亞馬遜中國網站去年12月悄悄推出“Kindle中文書店”后，不少國內用戶感到驚喜，這似乎預示著Kindle硬件將能很快進入國內市場。轉眼間2013年的第一季度已過去大半，形勢又變得撲朔迷離，業界人士向《IT時報》記者稱，還未有Kindle硬件入華的確切消息。而對于已經入華的“Kindle中文書店”，因為用戶體驗并非很好，國內電子書行業人士據此認為， Kindle在中國市場未必能玩得轉。

　　書店先行 硬件入華仍未有確切消息

　　“去年12月亞馬遜在中國發布中文書店時，其態度似乎一度明朗，據稱今年年初其硬件就將入華。”一位業界人士說。

　　不過，轉眼來到2月末，數字出版在線聯合發起人任殿順卻向記者表示，Kindle入華時間仍模糊。

　　對一些讀者來說，去年12月亞馬遜推出了kindle中文書店之后，雀躍之情溢于言表，但很快又轉化為疑惑，因為Kindle中文書店其實不支持還未在中國官方銷售的Kindle硬件閱讀器，實質上推出的是針對iOs和安卓系統移動設備的客戶端。

　　沒有王牌硬件的配合，Kindle賴以成名的生態鏈似乎還不完整，于是書的價格、數量、用戶體驗等成為用戶與國內其他電子書平臺比較的關鍵。不過，一些讀者抱怨，Kindle中文書店的“頁面和排版方式并不好看”、“排行榜上找不到感興趣的書”。這，似乎與期待中的完美有一定距離。

　　內容源良莠不齊 初感國內市場冰山

　　國內電子書公司“多看”副總裁胡曉東一直為Kindle中文書店體驗有欠缺感到嘆息。他向《IT時報》記者表示，Kindle中文書店的產品與一些電商平臺的產品水平相當，但與不少強調精品意識的電子書相比，在頁面排版等方面還是有差距的。他表示，西文書版式簡單、變化較少，這就為大工業生產提供了基礎。但現代中國版式卻強調圖文混排與字體變化：“舉個簡單的例子，在一本宋體的書里你看到一段楷體的字，自然反應就是對話或引文，看到一段黑體的字你就知道是強調。因此，發行機制與版式的不同，將使任何一家公司要想在中國發展，必須重新定義。”

　　當然，問題還可能來自中國的數字出版內容源不如國外，對此胡曉東體會很深。他表示，國內很多出版機構數字化基礎很不夠，數據源良莠不齊，很多是掃描版PDF文件直接OCR轉的，也沒有經過審校工作。所以一些國內企業在摸索應對此類問題時，不惜頂著“小眾”的帽子，將“精排精做”少數精品書籍置于數量之先，爭取用更好的體驗促用戶付費。