據主治醫生楊宇梓介紹，王譯的左手基本康復，手部的腫脹約兩周時間就會消除，消腫后只要做好手指運動練習，就能和以前一樣寫字畫畫，孩子現在可以回家休養，不過要注意避免傷處的二次感染。
 

　　記者在采訪時了解到，就在今天下午，病房里收到一個郵包，里邊裝著一位好心人親手做的棉褲、手套和一封信，小王譯吵著讓姑姑念信，信里充滿了對小王譯關愛和鼓勵的話語。聽完信后，小王譯攥著小拳頭說：“我一定會努力學習，幫助別人，不讓大家失望”。一直照顧小王譯的姑姑說：“孩子經過這件事長大了，前天有個剛做完腫瘤手術的奶奶來看他，還帶了一百塊錢，他晚上偷偷跟我說，奶奶生病了掙錢不容易，等出院了一定要去看奶奶，把錢還給她。”
 

　　聽到自己不僅不用截肢，而且很快就能出院的消息，小王譯開心極了，手舞足蹈地給記者念起語文書上的生字。當記者問他出院后最想做什么時，他眨眨眼睛靦腆地說：“想買點東西”。追問之下，他才告訴記者說自己想爺爺奶奶了，想給奶奶買點做飯的東西，讓他們吃點好的。小王譯的父親表示，醫生考慮到馬上要過年了，告訴他們可以回家休養，但是家里的房子又冷又臟怕孩子再感染，所以準備等孩子的手消腫了再出院。