導語：美國科技博客GigaOM上周五發表署名凱文?托福爾（Kevin Tofel）的文章稱，平板電腦的流行絕非一時狂熱，從現有的各種數據和趨勢來看，這類產品不僅銷量會超越PC，甚至可能最終導致這種傳統計算設備無處容身。

    以下為文章全文：

    數據為證

    現在看來，平板電腦似乎并非一時狂熱。市場研究公司IDC有數據為證，該公司上周四剛剛發布了2012年的全球智能手機、平板電腦、筆記本和臺式機出貨量數據。意料之中的是，智能手機仍然在這幾類產品中領跑，但令人有些意外的是，平板電腦出貨量卻追上了臺式機。

    當然，我說平板電腦是“一時狂熱”只是開個玩笑：我早就知道平板電腦快速增長的詳細趨勢。一年前，我還在GigaOM Pro的一篇報告中解釋了，為什么你今后3年購買的“PC”不會是PC，而會是平板電腦。

    公平地講，臺式機算是PC行業的恐龍。筆記本率先實現了移動性，智能手機進一步拓展了這一理念。所以，2012年的臺式機出貨量僅比平板電腦多出2010萬臺這樣的事實，或許不會令你意外。再來看看筆記本市場，平板電腦出貨量去年已經達到筆記本的63.5%。

    稍微思考一下。消費平板電腦市場可以說是在2010年由蘋果iPad一手開創的。短短3年，該市場已經幾乎與臺式機比肩，并有可能在今年超過筆記本市場。平板電腦和筆記本市場的增速只要保持現有的增速，便可實現這一目標。

    這種假設并非不切實際。倘若果真如此，2013年的平板電腦出貨量將達到2.29億臺，筆記本則會萎縮至2億臺以下。

    市場緣何發生變化？其實只要回顧歷史，便可預見未來。我上月討論平板電腦銷量如何在2013年超越PC時就曾說過：“移動設備開啟了新經濟、新機 會、新功能，但僅僅幾年前，這一切都是不可想象的。倘若沒有意識到這一趨勢，你肯定認為平板電腦的銷量不可能超過PC，更不用說是在未來兩年內超過了。但 看著下一代人逐漸開始擁抱平板電腦，你會逐漸發現，這種想法并非完全不切實際。”

    隨著新的應用商店紛紛出售針對觸摸屏優化的軟件，以便兼容體積更輕，但功能依舊強大的硬件，平板電腦正在顛覆傳統的計算市場，以及我們對“計算”的 理解——智能手機也起到了相同的作用。功能齊全的傳統應用和傳統設備未來幾年仍將繼續存活，但移動應用已經配合著你的指尖實現了相當一部分即時功能。

    現有趨勢

    有關這種顛覆作用的另外一個觀點是：PC和平板電腦市場并未相互競爭。這表面看來似乎很有道理，畢竟，有些任務仍然需要通過臺式機或筆記本來完成，所以難免會使用這些設備。但采用這種思維模式時，需要考慮如下三點：

    首先，在很多消費用戶和企業用戶眼中，平板電腦已經不再像2010年那樣被視為一個玩具。出貨量和銷售數據便是證據。你見過幾款臺式機或筆記本會在 一夜之間售罄，或者需要等上好幾個星期才能發貨？再來看看平板電腦：供應短缺固然與生產問題脫不了關系，但旺盛的需求也是重要原因。

    其次，我發現越來越多的人開始增加舊電腦的閑置時間。這當然算不上什么堅實的證據，畢竟，我沒有獲取足夠的樣本。但別光聽我說什么，看看你的家人和朋友，然后想想是否會出現這種趨勢：平板電腦的潛在購買量可能超過PC。

    最后，你可以看到整個行業對平板電腦市場的反應，這已經成為不可否認的趨勢。看看Wintel聯盟：英特爾正在不遺余力地與移動操作系統實現兼容，并降低能耗。Surface則代表了微軟的一次嘗試，希望將平板電腦與Office等傳統桌面軟件融為一體。

    相信肯定有人會說：“PC肯定不會消失”。沒錯，傳統PC仍會存在幾年時間，有些計算任務的確不適合用平板電腦來完成。但PC廠商、微軟等傳統企業 面臨的問題是，革命已然發生。現在做出反應已經太晚，因為市場已然向著新的方向前進。種種證據表明，等到音樂結束時，PC市場將無處容身。