|
公司基本資料信息
|
中文名: 徐子珊
外文名: Tsui Kate Tsz Shan
別名: 小K
國(guó)籍: 中國(guó)
民族: 漢
出生日期: 1979年6月19日
職業(yè): 影視演員
畢業(yè)院校: 美國(guó)加州大學(xué)
代表作品: 法證先鋒Ⅲ
??? 徐子珊,2004年度香港競(jìng)選,“平民港”徐子珊獲,同時(shí)還獲得最上鏡和國(guó)際親善。2007獲頒TVB萬(wàn)千星輝頒獎(jiǎng)典禮飛躍進(jìn)步女藝員,出現(xiàn)在TVB的不少劇集中,并出演《合約情人》、《跟蹤》等影片。最新作品:《法證先鋒Ⅲ》
徐子珊,1979年6月19日出生于中國(guó)香港,祖籍廣東惠州博羅。于佛教慈航小學(xué)畢業(yè)后,中
徐子珊電影劇照(8張)
學(xué)就讀于沙田蘇浙公學(xué),其后轉(zhuǎn)校至港澳信義會(huì)慕德中學(xué)就讀中六,但只讀了約兩個(gè)月。她從小對(duì)舞蹈有濃厚的興趣,四歲開(kāi)始學(xué)跳芭蕾舞,但在十一歲傷了右腳踝而被迫放棄,十四歲轉(zhuǎn)跳Hip Hop和Jazz,立志做一個(gè)舞蹈表演藝術(shù)家。
其后升入美國(guó)加州大學(xué)戴維斯分校日語(yǔ)系,輔修西班牙語(yǔ)和市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)。大學(xué)畢業(yè)后回港就業(yè),為了優(yōu)化職業(yè)前景而成功自學(xué)普通話(huà)和拼音輸入法,做過(guò)翻譯和市場(chǎng)統(tǒng)籌等工作,穿著套裝和皮鞋在九龍灣的寫(xiě)字樓上班。在工作之余,除了堅(jiān)持跳舞之外,子珊酷愛(ài)話(huà)劇表演藝術(shù),在2003年底曾參演歐錦棠和羅敏莊主演的音樂(lè)劇《細(xì)鳳》,有對(duì)白和歌舞演出。2004年參選港,憑借出色的舞蹈功底和豐富的人生經(jīng)歷,6號(hào)徐子珊奪得了2004年度香港競(jìng)選的、修身美態(tài)
徐子珊出演《錦衣衛(wèi)》(13張)
獎(jiǎng)、最上鏡及國(guó)際親善四項(xiàng)殊榮。這次港競(jìng)選的評(píng)委包括杜琪峰、宣萱、梁詠琪、莫文蔚、陳小春等名流。
2005年,子珊作為香港地區(qū)的代表參選了國(guó)際華裔(后改名為國(guó)際中華)競(jìng)選,被評(píng)委劉德華看好,并奪得“美態(tài)傾城”殊榮,進(jìn)入前五名。在這一年里,子珊代表香港履行港的責(zé)任,到中國(guó)河南省、北京市、臺(tái)灣省以及日本等地進(jìn)行親善訪問(wèn),宣揚(yáng)了香港的形象,出色地完成了港的任務(wù)。在此期間,子珊擔(dān)任過(guò)《東張西望》《娛樂(lè)直播》等綜藝節(jié)目的主持人,在一次采訪中和黎明認(rèn)識(shí),后來(lái)獲其邀請(qǐng)出任《長(zhǎng)情》MV的女主角,遠(yuǎn)赴日本取景。子珊和黎明的合作引起了狗仔隊(duì)的興趣,并被傳出一段聲勢(shì)不小的緋聞。
子珊第一次在電視劇上露面是參演系列劇《奇幻潮》之《我愛(ài)你》中扮演Joanna,和謝天華飾演夫妻,之后在劉家豪監(jiān)制、汪明荃主演的《識(shí)法代言人》中客串了邵美華(Ada)一角,隨后在潘嘉德監(jiān)制、林峰鄧萃雯主演的《女人唔易做》中擔(dān)任第三女主角,飾演鄧萃雯的海璇,此劇收視大好,引發(fā)全城話(huà)題,并奪得2006年TVB萬(wàn)千星輝頒獎(jiǎng)典禮的“最佳劇集獎(jiǎng)”。
緣分就是這么奇妙,杜琪峰在擔(dān)任港評(píng)選時(shí)選了子珊做,后來(lái)在他監(jiān)制的、他的愛(ài)徒游乃海第一次做導(dǎo)演的銀河映射電影《跟蹤》中點(diǎn)名要她做女主角,經(jīng)過(guò)試鏡之后成功獲用。第一次拍電影就和影帝級(jí)人物梁家輝和任達(dá)華合作,子珊飾演的“豬女”戲份之多、角色之重要令人超出想象,有影評(píng)人稱(chēng)有“群星拱照徐子珊”之感。她憑借這部電影參加了上海國(guó)際電影節(jié),奪得了2007年香港電影導(dǎo)演協(xié)會(huì)“最佳新人獎(jiǎng)”金獎(jiǎng),并于2008年4月13日奪得第27屆香港電影金像獎(jiǎng)最佳新演員獎(jiǎng),成為T(mén)VB近年來(lái)的包薪藝員中一個(gè)獲得金像獎(jiǎng)殊榮的藝人,風(fēng)頭一時(shí)無(wú)兩。
在拍電影《跟蹤》的時(shí)候,子珊雙線(xiàn)作戰(zhàn),擔(dān)正徐遇安監(jiān)制的民初劇《千謊百計(jì)》的女一號(hào),雖然疊戲讓她疲累異常,但仍然出色地完成了拍攝,在與黃宗澤和陳鍵鋒的合作中,她將藍(lán)屏一角從瘋癲癡情演到果敢堅(jiān)強(qiáng),層次感十足,成為迄今為止她最喜歡的電視角色。2007年,相繼出街的《突圍行動(dòng)》、《學(xué)警出更》和《舞動(dòng)全城》讓人看到了她的可塑性之強(qiáng)和進(jìn)步之神速,子珊獲得了2007年TVB萬(wàn)千星輝頒獎(jiǎng)典禮“飛躍進(jìn)步女藝員”獎(jiǎng),加上金像獎(jiǎng)最佳新演員獎(jiǎng),成為的香港娛樂(lè)圈影視雙料新人王。
2007年的香港競(jìng)選決賽上,重新瘦身成功的子珊以近乎三點(diǎn)式的形象登臺(tái),和林峰大跳辣身舞《春光乍泄》和《Xanadu》,其性感的身材和驚人的舞技改變了很多人的偏見(jiàn),獲得了廣泛的認(rèn)同。這些年以來(lái),子珊參加了多個(gè)大型晚會(huì)和節(jié)目的跳舞演出,其舞臺(tái)魅力得到廣泛的認(rèn)同。
子珊在香港影壇和劇壇雙線(xiàn)發(fā)展,在電影方面,之后陸續(xù)參演了2007年8月上映的愛(ài)情片《合約情人》,由張堅(jiān)庭導(dǎo)演,與任賢齊、范冰冰合演,子珊飾演的洋化女孩Rachel作風(fēng)大膽,演出火辣;在2008年12月上映的警匪片《大搜查》(香港名為《大搜查之女》中,子珊獲麥兆輝導(dǎo)演贊賞,飾演電影情節(jié)的關(guān)鍵人物陳鳳珍,與鄭秀文、陳奕迅和杜汶澤的合作讓她獲益匪淺。2009年,王晶導(dǎo)演的《金錢(qián)帝國(guó)》也有子珊的客串,飾演陳奕迅其中一個(gè)老婆,方力申、黃秋生合演,此片即將于4月上映。子珊更擔(dān)正阮世生導(dǎo)演的電影《矮仔多情》的女主角,與王祖藍(lán)合演,作為T(mén)VB包薪藝人的子珊能在香港影壇今時(shí)今日這樣低迷的情況下不斷獲得電影參演機(jī)會(huì),塑造了多個(gè)鮮活的電影人物形象,已經(jīng)是而與有榮焉。
在電視劇方面,2008年6月播出的《甜言蜜語(yǔ)》是她第一次擔(dān)正的劇集在翡翠臺(tái)播出,弱聽(tīng)女孩唐棠一角以至善的精神和不懈的努力感動(dòng)了大批觀眾,較大幅度提升了子珊的觀眾緣。隨后播出的《溏心風(fēng)暴之家好月圓》,以50點(diǎn)的成績(jī)追平了香港電視的收視記錄,子珊飾演的自私而富有心計(jì)的“反派索女”路嘉美給予觀眾極大的震撼,讓人再度感嘆其潛力的巨大和形象的多變。子珊更因此劇而自學(xué)葡萄牙語(yǔ),成為精通四國(guó)語(yǔ)言的多語(yǔ)人才。在其后播出的《少年四大名捕》,子珊挑戰(zhàn)臥底女醫(yī)師桑芷妍一角,和林峰飾演的無(wú)情上演了一出愛(ài)恨糾纏的悲劇,在香港以外的市場(chǎng)激起了較大回響,雖然因?yàn)榻巧蜗蟮谋馄蕉鴼ёu(yù)參半,但憑借驚艷的古裝造型和努力的演出贏得大批粉絲的欣賞。在這一年,子珊憑借路嘉美入圍2008年的萬(wàn)千星輝頒獎(jiǎng)典禮“最佳女配角”最后五強(qiáng)。
踏入2009年,子珊尚存電視劇《美麗高解像》已經(jīng)播放,TVB又安排其簽約恒藝亞洲唱片公司,在4月左右推出個(gè)人首張音樂(lè)專(zhuān)輯,實(shí)行“演而優(yōu)則唱”,影視歌三棲發(fā)展,發(fā)揮其舞蹈優(yōu)勢(shì),走快歌舞曲路線(xiàn),相信其前途不可限量。
徐子珊加盟樂(lè)壇首張EP《Kiss Me Kate》也在9月10日正式推出。 由于非專(zhuān)業(yè)歌手出生,選擇“唱跳”歌手這條道路顯然是向高難度挑戰(zhàn)。雖然唱歌方面有所欠缺,然而憑借舞蹈方面的優(yōu)勢(shì),此張專(zhuān)輯仍為子珊斬獲了09年度多個(gè)新人獎(jiǎng)項(xiàng),其性感舞姿吸納了不少新fans,歌手身份亦得到廣泛認(rèn)同。2波主打歌《讀心術(shù)》、《HIT ME》中的經(jīng)典舞蹈pose在TVB內(nèi)部掀起一輪模仿熱潮。
2010年開(kāi)春,子珊有份參演的大型動(dòng)作片《錦衣衛(wèi)》,在硝煙彌漫的票房大戰(zhàn)中,以5700萬(wàn)票房創(chuàng)下了2010年國(guó)產(chǎn)片首周末票房新高。總票房突破1.4億。“脫脫”一角,再次展示了子珊在舞蹈方面的造詣,扎實(shí)的舞蹈功底使子珊在大量的動(dòng)作戲份當(dāng)中表現(xiàn)的更加完美,也再次印證了子珊的超強(qiáng)可塑性。
但《錦衣衛(wèi)》的大熱并沒(méi)有讓子珊2010年的路走的更平穩(wěn)。唱片公司的突然解體,合作多年的經(jīng)理人遭遇替換,子珊的工作一度陷入進(jìn)退兩難、焦灼、癱瘓的狀況。這個(gè)突如其來(lái),并且來(lái)勢(shì)洶洶的挫折沒(méi)讓子珊就此停下前進(jìn)的腳步。這個(gè)突發(fā)事件也讓我們認(rèn)識(shí)了又一個(gè)徐子珊,對(duì)此事件子珊一直保持著淡然處之、坦然接受的態(tài)度,這是一個(gè)成熟的徐子珊。
這一年中,子珊仍繼續(xù)努力練歌,唱功顯著提高。亦到世界各地登臺(tái)表演,努力維持歌手這個(gè)身份。
2011年,1月開(kāi)始投入《法證3》的緊張拍攝中。TVB播出海發(fā)劇《仁心解碼》,此劇繼續(xù)保持海外高收視的勢(shì)頭,首周平均收視31點(diǎn),最高點(diǎn)35點(diǎn)。
除了在事業(yè)上奮發(fā)圖強(qiáng),不斷接受新挑戰(zhàn)之外,子珊最令人稱(chēng)道的一點(diǎn)是其對(duì)粉絲的愛(ài)護(hù)和關(guān)心。徐子珊影迷會(huì)自成立以來(lái),不斷得到子珊的支持和提攜,其在線(xiàn)時(shí)間和發(fā)帖量數(shù)字之大都是明星之中令人驚嘆的,子珊更每年都主動(dòng)送禮物給網(wǎng)站和粉絲。一個(gè)又有天賦又有愛(ài)心的藝人,一定能在未來(lái)的事業(yè)中大放異彩。
2010年6月19日“徐子珊國(guó)際網(wǎng)站”于子珊生日當(dāng)天正式成立。
?
曾獲獎(jiǎng)項(xiàng)
2004年香港、最上鏡、國(guó)際親善、修身美態(tài)獎(jiǎng)
2005年國(guó)際華裔現(xiàn)場(chǎng)佳麗
2005年國(guó)際華裔美態(tài)傾城
2006年TVB萬(wàn)千星輝頒獎(jiǎng)典禮最佳劇集獎(jiǎng)(《女人唔易做》)
2007年TVB萬(wàn)千星輝頒獎(jiǎng)典禮飛躍進(jìn)步女藝員(《學(xué)警出更》《舞動(dòng)全城》)
2007年“Fashion&Beauty”雜志演藝卓越大獎(jiǎng)
2007年香港電影導(dǎo)演協(xié)會(huì)“最佳新演員”金獎(jiǎng)(《跟蹤》)
2008第27屆香港電影金像獎(jiǎng)“最佳新演員”(《跟蹤》)
2008年TVB萬(wàn)千星輝頒獎(jiǎng)典禮最佳劇集獎(jiǎng)(《溏心風(fēng)暴之家好月圓》)
2009年康城影展香港最有潛質(zhì)女演員
2009年勁歌金曲優(yōu)秀選第一回新人薦場(chǎng)飆星獎(jiǎng)
2009年勁歌金曲動(dòng)畫(huà)金曲頒獎(jiǎng)禮《孤星淚》十大金曲
2009年新城知訊臺(tái)中學(xué)生最欣賞的2009年樂(lè)壇新人第一名 1874票
2009年香港化妝品同業(yè)協(xié)會(huì)暨美發(fā)業(yè)聯(lián)會(huì)晚宴肌膚美態(tài)獎(jiǎng)
2009年第三十二屆十大中文金曲最有前途香港新人榮譽(yù)獎(jiǎng)
2009年勁歌金曲優(yōu)秀選第三回金曲獎(jiǎng)《HIT ME》
2009年新城勁爆女新人王獎(jiǎng)
2009年新城勁爆頒獎(jiǎng)禮2009勁爆新人王女歌手
2009年叱咤樂(lè)壇生力軍女歌手銀獎(jiǎng)
2009年年度十大勁歌金曲新人金獎(jiǎng)
2009年第32屆十大中文金曲頒獎(jiǎng)典禮最有前途新人獎(jiǎng)金獎(jiǎng)
2009年雪碧原創(chuàng)音樂(lè)流行榜頒獎(jiǎng)禮香港最優(yōu)秀新人獎(jiǎng)
2009年IFPI香港唱片銷(xiāo)量大獎(jiǎng)最暢銷(xiāo)本地女新人獎(jiǎng)
?
個(gè)人作品
電影演出
2007年《跟蹤》
飾演 何家寶(豬女)
導(dǎo)演:游乃海,監(jiān)制:杜琪峰
其他演員:梁家輝 任達(dá)華 邵美琪 林雪 張兆輝
(2007年香港國(guó)際電影節(jié)及上海國(guó)際電影節(jié)開(kāi)幕影片,6月21日上映)
在第27屆香港電影金像獎(jiǎng)中獲新演員獎(jiǎng)
2007年《合約情人》
飾演 Rachel
導(dǎo)演:張堅(jiān)庭,監(jiān)制:吳思遠(yuǎn)
其他演員:任賢齊 范冰冰 元華 恒力
(2007年8月16日上映)
2008年《大搜查》
飾演 Miss Chan(老師)
導(dǎo)演:麥兆輝
其他演員:鄭秀文 陳奕迅 任賢齊 張國(guó)立 杜汶澤 黃德斌 葉璇
(2008年12月25日上映)
2008年《金錢(qián)帝國(guó)》
飾演 阿梅
金錢(qián)帝國(guó)(1張)
導(dǎo)演:王晶
其他演員:陳奕迅 黃秋生 梁家輝 方力申等
(友情客串,2009年4月上映)
2009年《矮仔多情》
飾演:刀疤珊
導(dǎo)演:阮世生
其他演員:王祖藍(lán) 黃婉伶 賈曉晨 Angelababy
(2009年6月25日于香港上映)
2009年《錦衣衛(wèi)》飾演 脫脫特穆?tīng)枺ㄎ饔驓⑹郑?
導(dǎo)演:李仁港
其他演員: 甄子丹 吳尊 戚玉武 洪金寶 羅家英
(8月初殺青,2010.02.04公映)
2009年 《七十二家租客》
飾演:波波 (太子炳之女)
導(dǎo)演:曾志偉
2009年《喜羊羊與灰太狼之牛氣沖天》
配音:徐子珊(聲演 美羊羊)
導(dǎo)演:趙崇邦
已于香港上映
2009年《十月圍城》
(粵語(yǔ)版)配音:方紅(李宇春飾演)
導(dǎo)演:陳德森
監(jiān)制:陳可辛
上映時(shí)間:2009年12月18日
2010年 《抱抱俏佳人》
(內(nèi)地名:《完美嫁衣》)
飾演: Remmy
導(dǎo)演:黃真真
其他演員:楊千樺 毛舜筠 周秀娜
2010年《越光寶盒》(粵語(yǔ)版)
配音:療傷少女(許晚秋飾演)
導(dǎo)演:劉鎮(zhèn)偉
2010年《完美嫁衣》客串
2011年《喜羊羊與灰太狼兔年頂呱呱》(粵語(yǔ)) 配音:懶羊羊
上映時(shí)間:2011年1月21日
2011年《我愛(ài)HK開(kāi)心萬(wàn)歲》客串
飾演雙之一
上映時(shí)間:2011年2月1日
電視演出
2003年《細(xì)鳳》 舞客和船客(舞臺(tái)劇)(2003年12月19-21日上演)
合作演員:歐錦棠 羅敏莊等眾多演員
2005年《奇幻潮之我愛(ài)你》 Joanna(已播)
監(jiān)制:錢(qián)國(guó)偉
合作演員:謝天華 羅冠蘭
2005年《識(shí)法代言人》 邵美華(Ada)(2005年12月7日首播)
監(jiān)制:劉家豪
合作演員:陳鍵鋒 胡杏兒 李思欣
2006年《女人唔易做》 海璇(Ida)(2006年4月17日首播)
監(jiān)制:潘嘉德
合作演員:鄧萃雯 吳美珩 林峰 馬國(guó)明 謝天華
2006年《千謊百計(jì)》 藍(lán)屏;(2006年12月海外發(fā)行)
監(jiān)制:徐遇安
合作演員:黃宗澤 陳鍵鋒 楊思琦 苑瓊丹 郭峰 韓瑪利
2007年《突圍行動(dòng)》殷向晴(2007年1月8日首播)
監(jiān)制:梅小青
合作演員:吳卓羲 馬浚偉 廖碧兒 楊思琦 馬國(guó)明 米雪 岳華
2007年《學(xué)警出更》 文靜(2007年6月4日首播)
監(jiān)制:黃偉聲
合作演員:吳卓羲 陳鍵鋒 容祖兒 郭羨妮 陶大宇 關(guān)智斌
2007年《舞動(dòng)全城》 楊詩(shī)曼(2007年9月10日首播)
監(jiān)制:梁材遠(yuǎn)
合作演員:馬浚偉 廖碧兒 陳法拉 黎耀祥 姚嘉妮 高鈞賢 黃嘉樂(lè)
2008年《甜言蜜語(yǔ)》 唐棠 (2008年06月23號(hào)首播)
監(jiān)制:徐遇安
合作演員:馬國(guó)明 黎諾懿 姚子羚 劉丹 韓瑪利 姚嘉妮 黃長(zhǎng)興
2008年《幕后大老爺》 趙玉卿 / 小寒(2009年4月6日首播)
監(jiān)制:李添勝
合作演員:馬國(guó)明 唐寧 高鈞賢 黃智賢
2008年《少年四大名捕》 桑芷妍(2008年9月22日首播)
監(jiān)制:林志華
合作演員:林峰 吳卓羲 陳鍵鋒 馬國(guó)明 林嘉華 田蕊妮 李詩(shī)韻
2008年《溏心風(fēng)暴之家好月圓》 路嘉美(Cami)(2008年7月23日首播)
監(jiān)制:劉家豪
合作演員:陳豪 關(guān)菊英 李司棋 夏雨 林峰 楊怡 黎諾懿 陳法拉 鐘嘉欣 黃宗澤
溏心風(fēng)暴之家好月圓劇照 (20張)
2009年《美麗高解像》 高青雯(2009年12月14日首播)
監(jiān)制:徐遇安
合作演員:伍詠薇 陳敏之 苑瓊丹 黎諾懿 黃長(zhǎng)興 王祖藍(lán)
2010年《情越雙白線(xiàn)》 高麗芯(2010.06.28首播)
監(jiān)制:梁材遠(yuǎn)
合作演員:鄭則仕 郭羨妮 苑瓊丹 黃浩然 李香琴 曹永廉 姚子羚 郭峰 余慕蓮
2010年《情人眼里高一D》 謝安腓(2010年2月15日首播)
監(jiān)制:黃偉聲
合作演員:黃宗澤 王祖藍(lán) 阮小儀 羅敏莊 林子善 艾威 王青
2010年《團(tuán)圓》 萬(wàn)嘉富(拍攝完畢 待播)
監(jiān)制:張乾文
合作演員:吳卓羲 郭晉安 陳錦鴻 劉兆銘 梁靖琪 郭少蕓 許紹雄 郭政鴻 姚嘉妮
2010年《洪武三十二》錢(qián)三娘&楚楚(拍攝完畢 待播)
監(jiān)制:黃偉聲
合作演員:謝天華 馬德鐘 江若琳 陳鍵鋒 陳山聰
2011年《仁心解碼》 莫敏兒 (2011年1月10日首播)
監(jiān)制:羅永賢
合作演員:方中信 黃浩然 楊秀惠 徐淑敏 陳芷菁 洪天明 岳華
2011年《法證先鋒Ⅲ》 凌倩兒(西九龍重案組高級(jí)督察)(1月3日造型會(huì))
監(jiān)制:梅小青
合作演員:張可頤、黎耀祥、吳卓羲
2011年《你們我們他們》June(2月7日播出)
合作演員:吳卓羲
明星翻包翻箱明星同框明星視頻拍攝植入合作流程。
(1)廣州暴風(fēng)雨花捧娛樂(lè)會(huì)每天(特殊情況3天)整合各大媒體邀約明星拍攝的資源,包括藝人姓名、拍攝日期、可贊助品類(lèi)等信息,做成拍攝排期表發(fā)給客戶(hù);
(2)品牌方應(yīng)明確自身要求(意向藝人、公司市場(chǎng)消費(fèi)人群、廣告拍攝內(nèi)容、明確咨詢(xún)業(yè)務(wù)類(lèi)別、做好預(yù)算、品牌定位、品牌介紹pp文檔(例如品牌是護(hù)膚類(lèi)的產(chǎn)品,明確這款產(chǎn)品的功效、作用,然后提供這款產(chǎn)品的ppt介紹。)
(3)品牌方從中選擇想要合作的藝人,將產(chǎn)品列表或圖片發(fā)送給我們,我們與媒體及藝人進(jìn)行溝通,確定初步的合作意向,簽訂《媒體拍攝植入合約》,付定金;
(4)客戶(hù)郵寄產(chǎn)品到地址(此時(shí)不能表示產(chǎn)品一定可以成功植入)。
(5)拍攝植入成功后,我們會(huì)將樣圖提供給客戶(hù)過(guò)目,客戶(hù)付余款。
(6)媒體發(fā)刊(紙媒或電子刊或微博微信公眾號(hào)發(fā)布),并同步提供給客戶(hù)高清照片或視頻。
注:視頻拍攝植入,通常是媒體邀約藝人拍攝翻包翻箱視頻,適合美妝類(lèi)、護(hù)膚品、隨身應(yīng)用的電子產(chǎn)品等。明星翻包視頻植入廣告不僅可以有較強(qiáng)的感染力和說(shuō)服力以外還能夠幫助企業(yè)、品牌樹(shù)立起良好的高大形象,最終達(dá)到促進(jìn)產(chǎn)品銷(xiāo)售的目的。