人養(yǎng)玉、玉養(yǎng)人 。中國是愛玉的國度，玉石文化的傳承貫穿了我們五千年的文明史。君子比德于玉，千百年來一直成為文人雅士潔身自好的追求。在民間，玉石被賦予了吉祥如意、招財進寶、祈福驅(qū)邪、幸福長壽等多重美好的寓意，深受百姓的喜愛，在民眾當中具有廣泛的基礎(chǔ)。隨著我國國際地位的提高和國際間的文化交流，我國的傳統(tǒng)文化越來越多地被西方國家所認識、了解和接受。中國作為一個有著五千多年玉文化史的文明古國,崇玉、禮玉、賞玉、藏玉的傳統(tǒng)觀念業(yè)已根深蒂固。玉石在我國被賦予了豐富的文化內(nèi)涵,它已經(jīng)不僅僅是作為一種裝飾品為人們所喜愛和珍藏,更是一種精神和文化的象征。翡翠文化作為我國玉石文化的重要組成部分,也必將隨著國際間的交流與合作成為一種世界性的文化。 翡翠 一詞最早出現(xiàn)在春秋戰(zhàn)國時代的文獻中，原意是指一種羽毛顏色鮮艷的小鳥。在明清兩朝之后，大量翡翠首飾及工藝品作為皇家貢品或上流社會的玩物，文化寓意日臻完善，并逐漸演化成為中華玉石文化的主流。因此，翡翠的文化屬性是評價翡翠價值中非常重要的方面。俗話說 黃金有價玉無價 ，一般的消費者也因為對翡翠的知識缺乏了解而不敢購買自己中意的翡翠產(chǎn)品，一些不良商人也籍此哄抬翡翠的價格，造成翡翠市場良莠不齊、魚龍混雜。然而我們認為翡翠不僅有價，而且她的價值還是有據(jù)可依的.