產品品牌:譯采翻譯
產品型號:本地化
服務范圍 網站本地化:
即對網站進行加工,使之滿足特定市場上的用戶對語言和功能的特殊要求。其中涉及文字翻譯、用戶界面布局調整、本地特性開發(fā)、聯(lián)機文檔和印刷手冊的制作,以及保證本地化版本的正常工作。
軟件本地化:
即編譯軟件產品的功能、用戶界面 (UI)、聯(lián)機幫助和文檔資料等,使之適合目標市場的特定文化習慣和文化偏好。軟件本地化涉及:軟件資源的翻譯和排版、用戶界面本地化、用戶界面重新設計與調整、聯(lián)機幫助系統(tǒng)本地化、功能測試及翻譯測試。