【教材名稱】新編劍橋商務英語伴侶用書 新編劍橋商務英語（初級）同步輔導（第三版） 【主編】陳小慰【副主編】蘇翊翔【編著】蘇翊翔鄭穎峰【出版社】經濟科學出版社【ISBN】978-7-5058-8055-9【版、印次】2009年6月第1版第1次印刷【開本】890*12401/16【字數】600千字【頁數】276頁【定價】38.00元. 【內容簡介】本套叢書的主要特點為： 1.強調語言基礎，提離考生應試能力 本著提高考生綜合理解和運用商務英語語言能力的編寫原則，本叢書強調打好堅實語言基礎的重要性。通過對考生聽、說、讀、寫各個方面提供詳盡細致的練習指導，旨在幫助考生充分理解教材，提高語言理解和運用能力，從而也提高應試能力。 為幫助考生熟悉劍橋商務英語證書考試的各個項目，本叢書對各單元中出現的練習形式與考試題型做了對應簡介和要點提示，并對聽、說、讀、寫各項練習答案提供詳細解析或解譯。針對中國學生口語表達能力較弱的特點，本叢書對各單元中沒有提供參考答案的口語練習均配上參考詞語和表達，并附有中譯文，以啟引考生自己開口練習；聽力指導強調通過尋找語境線索、主次信息分辨等方法，為考生提供操作性較強的練習方法；閱讀理解引導考生掌握文章主要信息及具體信息的方法；寫作則通過各類商務寫作的介紹，指導考生寫出語言正確得體的作文。 2.辨析詞匯語法，培養考生文體意識 掌握一定量的詞匯是提高英語能力的關鍵。本叢書對每個單元中聽、說、讀、寫各個項目中出現的難點詞匯和短語均做一定講解，對同／近義詞進行辨析，并配有引自權威詞典的例句，配上譯文，以使考生能夠在具體語境中把握單詞的用法。為幫助考生準確理解詞匯意義，有的單詞還配有簡單易解的英語解釋。各單元之首還專門列出 詞語準備 這一塊，以便學生預習和復習該單元中的詞匯重點。另外，對中國學生易于犯錯的語法要點進行詳細講解，對練習中出現的各類語法要點進行說明歸納。 文體知識往往是容易忽視的一環，但要真正提高語言運用能力，把握語言的得體性十分關鍵，這在實際考試和對外商務交往實踐中尤為重要。因此，本叢書十分重視文體知識的傳授，對諸如正式邀請信、商務信函、商務分析、新聞稿、商務報告、備忘錄、電子郵件等各種商務應用文的文體和結構特點進行了介紹。不僅如此，對練習中出現的不同語體、詞匯、短語的正式程度等都做了講解，以培養考生的文體意識。注重引導學生學會正確得體地使用商務英語，尤其是商務交往中語言形式與內容的得體性。 3.提供參考譯文，在對比中加深理解 本套叢書為每單元主要閱讀部分的文章提供了參考譯文，以幫助考生更好地解讀原文信息，了解、對比、掌握跨文化商務語境中英漢表達的差異，提高對相關商務知識的理解認識。這么做有兩方面的作用，一是能幫助考生在實際考試中加深對考題內容的理解，盡可能準確地判斷解答；二是輔助考生在目前或未來的對外商務活動中，做到規范得體地應用漢語和英語。另外，對其他各項練習，如口語、聽力、閱讀、寫作部分等出現的難點除講解外，也都配有中譯文，以方便考生理解、掌握和應用。 4.附加背景信息，拓展相關商務知識《新編劍橋商務英語學生用書》（第三版）內容涵蓋了BEC考試的方方面面 例如市場營銷、人力資源管理、企業管理、組織機構、證券投資、服務貿易、廣告宣傳、跨國經營、金融保險、電子商務、信息技術、辦公文秘、酒店餐飲、全球化品牌、道德經濟等廣泛的國際商務知識，在各單元中以新聞報道、廣告、商務報告、訪談等形式出現，其中可能涉及一些考生不太熟悉、容易忽略或理解不深，但又十分重要的相關背景知識。為此，本叢書在相應單元里增加了 相關背景知識 這一內容，這將不僅方便考生理解原文，也能使考生從中熟悉廣泛的商務和跨文化知識，培養從事對外商務活動的基本能力。 本套輔導叢書不僅為BEC考生必備，對正在從事和將來有志于從事商務活動者增加商務知識、提高商務英語表達能力，獲得事業更大成功也將大有裨益，同時本套輔導叢書還為從事商務翻譯的工作者提供了參考資料。 【目錄大綱】第一單元 第十二單元附錄1詞匯表附錄2主要參考文獻