《隨風而來的瑪麗 波平斯阿姨》是特拉弗斯寫的六本以瑪麗 波平斯阿姨為主角的童話中的第一本，發表于1934年。在這部童話中，特拉弗斯以她豐富的想象力塑造了一個超人形象：瑪麗 波平斯阿姨。這可以說是這部作品的最成功之處。瑪麗 波平斯阿姨在外表上與普通的家庭教師毫無二致，她有著瘦高的身材，挺括的黑頭發，嚴肅的黑眼睛，粉紅色的臉頰，荷蘭玩偶似的翹鼻子，常帶著一把鸚鵡頭的傘和一個毯子縫成的手提袋。但實際上，瑪麗 波平斯阿姨不是普普通通的人，她是一個有著無邊的神力的超人，她有許多魔力，比如，她的手提袋是空的，但卻可以取出肥皂、牙刷、香水、折椅等無數東西，她那個寫著 睡前一茶匙 的瓶子，能倒出來草莓汁兒、橙汁、牛奶、糖酒。但凡神人都有寶物，瑪麗 波平斯阿姨也不例外，她有一個奇妙的指南針，轉動它就能帶著孩子們瞬間環游世界，一會兒置身于北極愛斯基摩人的冰洞，一會兒又到了南方熱帶的棕櫚沙灘，眨眼之間又能來到東方禮儀之邦的紙房子和西部印第安人的帳篷。作者正是通過簡和邁克爾等幾個孩子跟隨他們的家庭教師瑪麗 波平斯阿姨生活的經歷向人們展現了一個色彩班斕的童話世界，從而給人們以啟迪和樂趣的。在這部童話中，特拉弗斯以她豐富的想象力塑造了一個超人形象：瑪麗阿姨。在一個秋天的傍晚，瑪麗阿姨乘著東風而來，受聘成為班克斯家的保姆，負責照顧四個孩子：簡和邁克姐弟，還有一對雙胞胎嬰兒。從此班克斯一家的孩子碰到了一系列神奇的事情：喝茶時浮上了房頂；用指南針在幾分鐘內環游世界；偷看保姆把金色的紙星星貼在天空上；還有跳舞的牛，月圓之夜動物園的狂歡 第一章東風第二章安休假第三章笑氣第四章拉克小姐的安德魯第五章跳舞的牛第六章倒霉的星期二第七章烏太太第八章科里太太第九章約翰和巴巴拉的故事第十章月亮圓了第十一章買東西過圣誕節第十二章西風