光觸媒滅蚊器使用說明書Productinstructionforphotocatalystmosquitokiller 產品特點Productfeatures 1、環保：運用世界先進的生物誘蚊技術，采用先進的物理滅蚊設備，集滅蚊和殺菌于一體，效果顯著且安全無污染。1.Environmentalprotection:Itutilizedtheworldadvancedbiologictrappingtechnique,adoptsadvancedphysicalmosquitokillingunitandintegratemosquitokillingandsterilizationforremarkableresult,safetyandnopollution. 2、美觀，摒棄傳統滅蚊器笨重的缺點，外觀簡約大方。2.Aestheticappearance:Itabandonsthelumpishdisadvantageofconventionalmosquitokillerandenjoysconciseandelegantexternalappearance. 3、時尚：出色的外觀設計，人性化的操作為追求生活品味的您提供潮流的綠色電器產品。3.Fashion:Theoutstandingexternalappearancedesignandhuman-orientedoperationwillprovideagreenvogueelectricapplianceproductforyouwhoaspireforlifetaste. 4、預防疾病：有效預防登革熱等傳染病。4.Diseaseprevention:Itwillpreventfromdenguefeverandotherinfectiousdiseaseseffectively. 5防蚊逃跑：接通電源、燈管、風機同時工作，360度發光，誘使蚊子靠近，風機高速旋轉，吸力強勁，致使蚊子在吸力下旋轉脫水而死，無電擊聲，達到高效殺蚊。5.Mosquitoescapeprevention:Afterswitchingonpowersupply,thelighttubeandfanwillworksynchronously.Theradiationof360degreeswillluremosquitoestoapproachwhilethefanwithhighrotationspeedandstrongsuctionwillmakemosquitoesrotateanddehydrateunderthesuctionforcetodeathwithoutelectricshocksoundsoastoachieveefficientmosquitokilling. 滅蚊原理Principleofmosquitokilling 人類呼出的二氧化碳被科學證明是人體吸引蚊子的唯一物質。光觸媒滅蚊器，它在工作時能產生吸引蚊子的光線、熱量、二氧化碳、水蒸氣、流動的空氣，摸似人體呼吸引誘蚊子，將蚊蟲從您身邊引開，落入捕蚊器氣旋中，使其脫水風干而死。光觸媒還可以凈化空氣，殺菌消毒功能，是一款理的居家之品。Accordingscientificproof,carbondioxideexhaledbyhumanbeingisanonlymatterfromhumanbodytoattractmosquitoes.Whenaphoto-catalystmosquitokillerisworking,itcanproducelight,heat,carbondioxide,vaporandflowingairtosimulatebreathofhumanbodytoluremosquitoesanddrawthemosquitoesawayfromyouanddropintocycloneofmosquitotrapsoastomakethemdehydrateanddrytodeath.Photocatalystisalsoprovidedwithairpurifyingandsterilizationfunctionsandisanidealhouseholdproduct. 光觸媒介紹Introductionofphotocatalyst 光觸媒是一種催化劑，本身并不消耗，主要成份是納米二氧化碳(TiO2)。在光照下，光觸媒結合空氣中的水和氧氣在表面形成強氧化性氫氧自由基，能分解在空氣中的有害氣體和細菌，并釋放出CO2和水，達到殺菌、空氣凈化、除臭。二氧化鈦無毒無害，通過美國FDA認證，廣泛應用于食品添加劑，口香糧、牙膏、化妝品內。Photocatalystisakindofcatalyst,whichhasnoconsumptionitselfandthemaincompositionisnanocarbondioxide(TiO2).Underillumination,photocatalystwillcombinethewaterandoxygeninairtoformstrongoxidativehydroxylradical,whichcandecomposeharmfulgasandbacteriaandreleaseCO2andwatertorealizesterilization,airpurifyinganddeodorization.Titaniumdioxideisnon-toxicandharmlessandhaspassedthroughUSA FDAcertification.Itiswidelyusedinfoodadditive,chewinggum,toothpasteandcosmetic. 如何放置滅蚊器Howtoplacemosquitokiller 將其置于離地高約1-2.5米的地方,你可以掛在墻上，也可以放在桌子上，固定在冰箱上，也可用繩子吊在天花板上，陽臺走廊上，更換放置地點，滅蚊效果更佳。Putitinaplace1-2.5mhighfromthefloor.Youcanhangitonwallorputonatableorarefrigerator.Youcanalsosuspendonceiling,balconyorcorridor.Changeofplacementpointswillhaveabetterkillingeffect. 室內使用方法Internalusemethod 在睡覺前關好燈，將滅蚊器置于房間中心位置開啟，使光觸媒燈管照射到的地方更廣，效果更加理想。也可在滅蚊器底部內加入小量水、食醋、酸奶，利用蚊子喜歡酸性的物質，強化捕蚊、滅蚊效果。Beforegoingtobed,turnoffthelightandputmosquitokillerinthecenterofroomandstartittomakephotocatalysthaveawiderirradiationscopeforbetterresult.Smallamountofwater,vinegarandsourmilkcanalsobeaddedintothebottomofkillersincemosquitoeslikeacidicmattersoastostrengthenthemosquitotrappingandkillingresult. 為什么光觸媒滅蚊器最適合有孕婦和嬰兒的家庭使用？Whileisthephoto-catalystmosquitokillermostsuitabletouseinafamilywithpregnantwomanorbaby? 答：有研究顯示，孕婦遭蚊子咬的機會比未懷孕的女性高出一倍，研究人員認為：孕婦在懷孕期間所呼出的氣體含有多種不同的化學物質，因而更容易成為雌蚊的叮咬目標。因為孕婦體溫較高，呼吸速度比常人增加20%，出汗也多，是皮膚細菌滋生的良好基地。這二個原因使孕婦比其他人更易惹蚊子叮咬。女兒的新陳代謝旺盛，皮膚嫩，易出汗，而汗液中的乳酸對蚊子最具有吸引力，易遭受蚊子襲擊。由于人類與蚊子 交戰 多年，現在蚊子具有一定的抗藥性。因此，如今的普通滅蚊藥的主要成份比過去有所增加，特殊人群和嬰兒、孕婦使用蚊香之類要特別小心。Answer:Aresearchshowsthatthechancetobebittenbymosquitoesforpregnantwomanistwicemorethanthatfornon-pregnantwoman.Theresearchfellowsholdthatthegasexhaledbypregnantwomanduringherpregnancycontainsanumberofdifferentchemicalmatters,sosheismoreliabletobebitingtargetoffemalemosquitoes.Asapregnantwomanhasrelativelyhighbodytemperature,herbreathingspeedfasterthannormalpersonsby20%,moresweating,itisagoodbasetobreedskinbacteria.Thesetworeasonscausepregnantwomenmoreliabletobebittenbymosquitoes.Womenarecharacterizedbyvigorousmetabolism,tenderskinandprofusesweatingwhilethelacticacidinsweatarequiteattractiveformosquitoes,sotheyareliabletobeattackedbymosquitoes.Humanbeinghasbeenfightingagainstmosquitoesforyears,sotheyarebecomeresistanttoantibioticstosomeextent.Therefore,maincompositionofordinarymosquitocidehasbeenincreasedoverthepast.Specialcareshallbetakenforspecialgroups,babiesandpregnantwomenduringuseofmosquitocoilincense. 一般的驅蚊用品極易造成空氣污染，對寶寶不利。如果使用滅蚊劑、蚊香等，容易發生急性溶血反應，器官缺氧，嚴重者導致心力衰竭、臟器受損或轉為再生障礙性貧血。所以嬰兒、孕婦房間絕對禁止噴殺蟲劑和少用蚊香等化學滅蚊化品。對寶寶孕婦而言最好的方法是使用物理滅蚊、對人體無害，對環境無污染。Generalmosquitorepelarticlesareliabletocauseairpollutionandareharmfulforbabies.Incasethatmosquitocideormosquitocoilincenseisused,ittendstoacutehemolyticreaction,organoxygenlack,evencausesheartfailure,visceraimpairmentorbetransformedintoaplasticanemia.Therefore,pesticideisprohibitedtosprayinroomforbabyandpregnantwoman.Mosquitocoilincenseandotherchemicalmosquitokillingproductsshallbeminimizedinuse.Forbabiesandpregnantwomen,thebestwayistoadoptphysicalmosquitokilling,whichisharmlessforhumanbodyandfreeofenvironmentalpollution. 產品質保Warrantyofproduct 本產品到售出之日起，十內如有質量問題包換、一年保修。Asofsellingdateofthisproduct,incaseofanyqualityproblem,wewillreplacewithintendaysandprovideoneyearguaranteeforrepair. 購買本產品無質量問題不可退貨。Afterthisproductispurchased,incaseofnoqualityproblem,itcannotberejected. 若產品因個人原因造成外觀上或功能上的損壞而要求更換產品，原銷售處視損壞程序收取一定的折舊費用。而所產生的郵寄費則由購買者承擔。Incasethatthereplacementisrequestedfordamageinexternalappearanceorfunctionduetopersonalreason,theoriginalsalesofficewillchargespecificdepreciationcostaccordingtodamagedcondition.However,themailingfeearisentherefromshallbebornbypurchaser. 本產品屬易碎物品，消費者購買時一定當著銷售處人員檢查物品是否完整。Thisproductisafragilearticle,soitisnecessaryforconsumertochecktheintegrityofarticlebeforesalespersonduringpurchasing. 如打電話訂貨或網上訂購，請消費者收貨時一定要當著送貨人打開包裝檢查產品是否完好再簽收，如有損壞可不簽收物品。Incaseoforderthroughphonecallorinternet,pleaseopenthepackageandcheckifthearticleingoodconditionbeforedeliveryperson.Incaseofdamage,youcanrefusetosignforacceptanceofthearticle. 若消費者簽收貨品后，產品出現損壞要求退換貨品的情況，本公司按折舊退換程序辦理。Incaseofdamagewithproductaftersigningforacceptanceandreturnofarticleisrequestedbycustomer,ourcompanywillgothroughdepreciationreturnprocedures.